SanbilaSanbila

ملفات البروكسي لا تعمل في Premiere Pro؟ الحلول الشائعة

خيار إنشاء البروكسي رمادي، أو البروكسي لا يُرفق، أو التصدير يخرج باهتاً. إليك معنى كل عرض وكيفية إصلاحه.

·قراءة 6 دقيقة
premiere-proproxyworkflowtutorial

Create Proxies رمادي أو غير موجود

تنقر المقطع بالزر الأيمن، تفتح Proxy، فتجد Create Proxies رمادياً أو غائباً. السبب المعتاد هو Media Encoder. يسلّم Premiere ترميز البروكسي إلى Adobe Media Encoder، فيجب أن يكون مثبّتاً من حساب Creative Cloud نفسه. كما يصبح الخيار رمادياً حين يكون المقطع المحدّد بروكسي أصلاً، أو حين لا تسمح صيغته بإنشاء بروكسي. حدّد الأصول بكامل الدقة في لوحة Project، وتأكّد من تثبيت Media Encoder، فيعود الخيار.

  1. في لوحة Project، انقر المقاطع الأصلية بالزر الأيمن واختر Proxy ثم Create Proxies.
  2. اختر إعداداً مسبقاً، أو أضف إعدادك، ثم دع Media Encoder يرمّز في الخلفية.
  3. إن بقي الخيار رمادياً، ثبّت Adobe Media Encoder وأعد فتح المشروع.

زر Toggle Proxies مشطوب بخط

زر Toggle Proxies المشطوب يعني أن Premiere لا يجد ملفات البروكسي التي أُبلغ بها، فالرابط مكسور، غالباً لأن ملفات البروكسي انتقلت إلى قرص أو مجلد آخر. وإن كان الزر غائباً تماماً، أضفه: افتح Button Editor أسفل يمين Program Monitor واسحب Toggle Proxies إلى الشريط. وبمجرد عودة ربط البروكسي، يضيء الزر فتبدّل بين البروكسي والدقة الكاملة.

البروكسي لا يُرفق

إن صنعت البروكسي في مكان آخر، فأنت ترفقها عبر Proxy ثم Attach Proxies في لوحة Project. يطابق Premiere البروكسي بأصله عبر اسم الملف، ويجب أن تتطابق الأسماء، فالبروكسي المعاد تسميته أو المرقّم بشكل مختلف لن يُرفق. وجّهه إلى المجلد الصحيح وأبقِ الأسماء الأساسية مطابقة للأصول. وقد ظهر في إصدارات حديثة خلل يربط فيه Attach Proxies مقطعاً واحداً في المرة؛ إن أصابك، راجع ملاحظات الإصدار وحدّث، فـ Adobe تعالجه.

الإرفاق لبروكسي تملكه أصلاً، والإنشاء لصنع بروكسي جديد. إن لم يُظهر مقطع أي بروكسي، فقرّر أيّهما تحتاج قبل أن تلمس القوائم.

التصدير يخرج بجودة منخفضة

هذا ما يفاجئ الناس. افتراضياً يصدّر Premiere من الأصول بكامل الدقة حتى وأنت تحرّر على بروكسي. ولا يستخدم التصدير البروكسي إلا إن أشّرت خانة Use Proxies في إعدادات التصدير. فالتصدير الباهت المنخفض الجودة يعني غالباً أن تلك الخانة أُشّرت. وزر Toggle Proxies في الخط الزمني للتشغيل فقط ولا يغيّر التصدير؛ خانة التصدير مستقلّة.

للتصدير النهائي، اترك Use Proxies غير مؤشّر. عندها يعرض Premiere من المصدر بكامل الدقة، ولا تمسّ ملفات البروكسي ملف التسليم أبداً.

لماذا تتعطّل أشياء كثيرة

البروكسي سلسلة من عدة حلقات: ترميز الملف الخفيف، وتخزينه في مكان، وإبقاؤه مرتبطاً بالأصل، وتبديله للتشغيل، واستبعاده عند التصدير. اكسر حلقة واحدة فتظهر كقائمة رمادية أو زر مشطوب أو رفض إرفاق أو تصدير باهت. ومعظم مشاكل البروكسي في Premiere هي حلقة من هذه تنفلت، غالباً لأن ملفات انتقلت.

أين يأتي دور Sanbila

Sanbila برنامج سطح مكتب مع تخزين سحابي مصمّم للمونتاج، ولوحته لـ Premiere Pro، المعتمدة من Adobe، مبنيّة حول هذا الوجع بالذات. تولّد ملفات البروكسي على سحابة Sanbila لا على جهازك، ثم ترفق بروكسي بكل مقطع عبر ميزة البروكسي الأصلية في Premiere، فلا شيء تُرفقه أو تعيد ربطه يدوياً. تحرّر مع تفعيل Toggle Proxies، وعند التصدير تترك Use Proxies غير مؤشّر فيعرض Premiere من الأصول بكامل الدقة. وإن حرّرت في DaVinci Resolve أو Final Cut أو Avid، يبدّل Smart Relink المقاطع المستخدمة في الخط الزمني إلى الأصول.

كيف ترفق لوحة Sanbila المعتمدة من Adobe البروكسي كي لا تعيد الربط يدوياً.

اطّلِع على لوحة Premiere Pro

FAQ

لماذا يكون Create Proxies رمادياً؟

غالباً لأن Adobe Media Encoder غير مثبّت، إذ يستخدمه Premiere لترميز البروكسي. ويصبح الخيار رمادياً أيضاً حين يكون المقطع بروكسي أصلاً أو صيغته غير مدعومة لإنشاء بروكسي.

لماذا خرج تصديري ضبابياً أو منخفض الجودة؟

كانت خانة Use Proxies في إعدادات التصدير مؤشّرة، فعرض Premiere من البروكسي منخفض الدقة. ألغِ تأشيرها وأعد التصدير للحصول على الجودة الكاملة.

هل تبديل البروكسي في الخط الزمني يغيّر تصديري؟

لا. زر Toggle Proxies في الخط الزمني يغيّر التشغيل فقط. أما التصدير فيقرأ خانته الخاصة Use Proxies، وهي غير مؤشّرة افتراضياً.

كيف أتجنّب مشاكل الإرفاق وإعادة الربط؟

ترفق لوحة Sanbila لـ Premiere بروكسي بكل مقطع عبر ميزة الإرفاق الأصلية في Premiere وتبقي الأصول مرتبطة، فلا شيء تُرفقه أو تعيد ربطه يدوياً، ويأتي التصدير من الأصول.

مقالات ذات صلة

كتبه Lassana Toure، مؤسس Sanbila.

آخر تحديث: