Proxy por archivo o streaming en la nube: elegir el modo correcto en DaVinci Resolve

El dilema proxy o stream en DaVinci Resolve

Un editor en un documental de larga duración necesita proxies. El scrub tiene que sentirse inmediato en un portátil. Los proxies suelen ser ProRes Proxy 720p en el SSD. Mientras tanto, el colorista que recoge el montaje quiere los originales a resolución completa. Reducción de ruido y matching de grano sobre un H.264 720p no son viables. El proxy y el original no pueden servir a las dos personas sin un compromiso.

Flujo de proxy en Resolve

Resolve soporta proxies de forma nativa desde hace años. ProRes Proxy 720p reproduce a 60 fps en Apple Silicon, incluso en un MacBook Air M2 de base. El proxy pesa entre el 5 y el 8 por ciento de un original 4K ProRes 422.

• Generar los proxies vía Adobe Media Encoder, Apple Compressor o una herramienta de servidor.
• Dejar la carpeta de proxies en el Media Pool de Resolve.
• Resolve indexa los proxies como archivos .mov normales.
• Cortar en proxies offline.

Es el flujo de montaje clásico. Funciona para un editor solo con una máquina rápida y un SSD rápido.

Flujo de streaming en Resolve

La alternativa es saltarse los proxies y leer los originales directamente desde la nube o un servidor de almacenamiento local. Herramientas como LucidLink, o una red local rápida, llevan 4K ProRes 422 a Resolve casi en tiempo real. El streaming preserva la resolución completa, que el colorista necesita. El precio es que cada scrub vuelve a la fuente. Una conexión lenta convierte la línea de tiempo en una diapositiva.

Por qué elegir un solo modo para todo el proyecto duele

La mayoría de equipos elige proxy para todo el proyecto (gana el editor, sufre el colorista) o stream para todo el proyecto (gana el colorista, sufre el editor en movimiento). En documental o branded content donde la fase de montaje dura semanas y el color es un sprint de 3 días al final, ninguna opción encaja con las dos fases.

Un enfoque diferente con Sanbila

Sanbila permite acceder a cada archivo de un proyecto en cualquiera de los dos modos, de forma independiente. El mismo archivo puede ser un proxy para un editor y un stream para el colorista, en el mismo proyecto, al mismo tiempo.

• La elección es por archivo, no por proyecto.
• Los editores trabajan sobre proxies cacheados en su SSD. Listos offline. Scrub rápido.
• Los coloristas cambian los clips hero a stream y etalonan los originales a resolución completa.
• En los planes Studio y Enterprise, cada miembro del proyecto ve los mismos archivos, con permisos por rol (Owner, Editor, Viewer).

En práctica: configurar Resolve y Sanbila

1. Crear un proyecto Sanbila e importar las tomas.
2. Generar los proxies en 720p ProRes Proxy. A Resolve le gusta.
3. Abrir el Sanbila Virtual Folder en el Media Pool de Resolve.
4. Cortar en proxies para la fase de montaje.
5. Cuando el color toma el relevo, cambiar los archivos usados en la línea de tiempo a modo stream. Resolve relinka de forma transparente y los originales empiezan a transmitirse.