Edición offline y online
Los términos vienen de cuando las salas offline eran baratas y las online caras, así que el corte creativo se hacía primero sobre copias de baja calidad. La lógica sobrevive hoy por otra razón: el almacenamiento y la reproducción. La edición offline corre sobre proxies, así la línea de tiempo reproduce sin saltos en cualquier portátil y el editor se concentra en la historia, el ritmo y la estructura sin preocuparse por el espacio en disco ni los frames perdidos.
Una vez bloqueado el corte, la edición online toma el relevo. Las decisiones de edición se conforman sobre los archivos de cámara originales, y luego se aplican color, efectos visuales y títulos en resolución completa antes de exportar. Mantener separadas las dos fases permite que un editor freelance corte en cualquier sitio con una máquina ligera, mientras los originales pesados quedan en un solo lugar para la finalización.
Ejemplos
- •Un editor corta un documental de 90 minutos en offline sobre proxies 720p
- •El corte bloqueado se conforma en online sobre originales 6K para colorizar
- •Un editor remoto trabaja offline en un portátil mientras los originales quedan en la nube
En Sanbila
Sanbila está pensado para esta separación: editas offline sobre proxies generados en la nube, y cuando el corte queda bloqueado, Smart Relink pasa los clips usados a streaming en resolución completa para la finalización online, sin descarga manual.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia Sanbila del generador de proxies integrado en mi NLE?+
Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro y Avid generan proxies localmente, pero conservan los archivos originales en alta resolución en el mismo SSD — así el disco se llena el doble. Sanbila guarda los originales en la nube (Cloudflare R2) y solo conserva los proxies ligeros en tu máquina. Al exportar, Smart Relink transmite los originales vía un montaje WebDAV local, así terminas en calidad completa sin descargar las fuentes.
¿Sanbila funciona sin conexión?+
Sí para editar — una vez que un proxy está en caché en tu SSD, puedes cortar, etalonar y organizar tu timeline sin conexión a internet. Solo necesitas red para la importación inicial (subir originales a la nube) y para la exportación final (transmisión de originales vía WebDAV).
¿Cuánto almacenamiento en la nube incluye el plan gratuito?+
El plan gratuito incluye 5 GB de almacenamiento en la nube y un proyecto, sin tarjeta de crédito. Los planes de pago empiezan en $49 al mes por 2 TB y 50 proyectos, hasta 25 TB en el plan Enterprise con facturación por exceso para equipos que necesitan más.
¿Qué velocidad de subida se necesita para usar Sanbila?+
Cualquier conexión de banda ancha funciona para la subida inicial — Sanbila divide los archivos en partes de 50 MB y los sube en paralelo, así una fibra de 100 Mbps típica sube 1 hora de 4K H.264 en unos 6 minutos. Después de la subida, la edición diaria se hace sobre proxies locales, así que la velocidad de la conexión solo cuenta de nuevo al exportar.
¿Qué formatos de video soporta Sanbila?+
Sanbila maneja más de 22 formatos de fábrica: MP4, MOV, MXF, R3D (RED RAW), BRAW (Blackmagic RAW), proxies ARRI, ProRes, DNxHR, DNxHD, H.264, H.265, además de WAV y AAC para audio. Soporta fuentes 4K y 8K hasta 200 GB por archivo (las importaciones por URL no tienen límite de tamaño).
Términos relacionados
Fuentes
- Flujo de proxies en Premiere Pro · Adobe
- Manual de referencia DaVinci Resolve · Blackmagic Design