Fichier proxy

Un fichier proxy est une doublure légère et basse résolution d'un clip original lourd, utilisée pour qu'un monteur puisse couper sans accroc sur du matériel incapable de lire la source en temps réel. Les caméras modernes produisent des rushes à des débits qui mettent à genoux la plupart des laptops : 4K H.264 autour de 100 Mbps, 6K Blackmagic RAW à plusieurs centaines de Mbps, 8K R3D en gigabit. Monter nativement sur ces fichiers entraîne des drop frames, un scrubbing laggy et des renders longs. Un proxy est une alternative plus petite, généralement H.264 ou ProRes Proxy en 720p ou 1080p, qui se comporte de manière identique dans la timeline mais pèse dix à cinquante fois moins.

L'idée clé, c'est qu'un proxy porte le même timecode, la même cadence, la même durée et la même relation de nom de fichier que son original, donc le NLE peut échanger l'un pour l'autre sans changer un seul montage. Vous coupez, trimez, ajoutez des effets et construisez toute la séquence sur les proxys, puis à la fin le logiciel relink chaque clip vers sa source pleine résolution pour le rendu final. Chaque montage fait sur le proxy s'applique automatiquement à l'original.

Les quatre grands NLE le supportent nativement mais le gèrent différemment. Premiere Pro attache un proxy à chaque clip et bascule entre proxy et pleine résolution d'un seul bouton, en exportant depuis les originaux. DaVinci Resolve, Final Cut Pro et Avid utilisent leurs propres systèmes de proxy ou de média optimisé et relink vers les originaux à la finition. Comme le mécanisme est par clip, vous pouvez mélanger des clips en proxy et en pleine résolution dans la même timeline.

Les proxys ne sont pas un compromis de qualité sur le produit final, puisque l'export vient toujours des originaux ; ils n'échangent que la résolution pendant le montage contre de la vitesse. Le seul coût, c'est l'espace disque, puisqu'un proxy se place à côté de l'original. C'est le problème que vise Sanbila : il génère les proxys dans le cloud et y garde aussi les lourds originaux, donc votre SSD ne contient que les proxys légers pendant que vous coupez, et les originaux reviennent en streaming à l'export.