SanbilaSanbila
قاموس

المطابقة

حين يُقصّ المونتاج دون اتصال على البروكسي، يحمل الجدول الزمني قائمة قرارات: أي مقطع، أي نقاط دخول وخروج، أي ترتيب. تأخذ المطابقة هذه القائمة وتعيد ربطها بملفّات الكاميرا الأصلية، لكي يعمل فريق الإنهاء على اللقطات الحقيقية لا على النسخ منخفضة الدقّة. يجب أن تتطابق المطابقة على مستوى الإطار، لأن التصحيح اللوني والمؤثّرات تعتمد على بكسلات كل لقطة بالضبط.

تعبُر المطابقة التطبيقات غالباً. يقصّ المونتير في Premiere Pro، ثم يسلّم ملفّ AAF أو XML لمصحّح ألوان في DaVinci Resolve. يصف ملفّ التبادل الجدول الزمني، ويعيد المصحّح ربطه بالأصول. مطابقة نظيفة تعتمد على أسماء ملفّات وtimecode ومعرّفات بكرات متّسقة عبر الخطّ كلّه.

أمثلة

  • قصّة Premiere Pro مقفولة تُطابَق في DaVinci Resolve عبر XML
  • تسلسل Avid يُرسَل إلى غرفة إنهاء عبر AAF
  • مصحّح ألوان يعيد ربط جدول زمني دون اتصال بالأصول 8K قبل التصحيح

في Sanbila

تقرأ Sanbila ملفّ الجدول الزمني عند التصدير وتُطابقه بدلاً عنك: تجد Smart Relink الأصول خلف كل مقطع مستخدم وتبثّها بدقّة كاملة، فتتمّ المطابقة دون البحث عن الوسائط عبر الأقراص.

أسئلة شائعة

كيف يختلف Sanbila عن مولد البروكسي المدمج في برنامج المونتاج؟+

يقوم Premiere Pro وDaVinci Resolve وFinal Cut Pro وAvid جميعها بإنشاء بروكسي محلياً، لكنها تحتفظ بالملفات الأصلية بالدقة الكاملة على نفس SSD — لذا يمتلئ القرص مرتين. يخزّن Sanbila الأصول في السحابة (Cloudflare R2) ويحتفظ فقط بالبروكسي الخفيف على جهازك. عند التصدير، يقوم Smart Relink ببث الأصول عبر تركيب WebDAV محلي، لتنتهي بجودة كاملة دون تحميل الملفات المصدر.

هل يعمل Sanbila بدون اتصال؟+

نعم للمونتاج — بمجرد تخزين البروكسي في SSD، يمكنك القص والتدريج وتنظيم الجدول الزمني بدون اتصال بالإنترنت. تحتاج للشبكة فقط للاستيراد الأولي (رفع الأصول إلى السحابة) وللتصدير النهائي (بث الأصول عبر WebDAV).

كم مساحة التخزين السحابي المتضمنة في الخطة المجانية؟+

تتضمن الخطة المجانية 5 جيجابايت من التخزين السحابي ومشروعاً واحداً، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. تبدأ الخطط المدفوعة من 49 دولاراً شهرياً مقابل 2 تيرابايت و50 مشروعاً، وتصل إلى 25 تيرابايت في خطة Enterprise مع فوترة التجاوز للفرق التي تحتاج إلى المزيد.

ما سرعة الرفع المطلوبة لاستخدام Sanbila؟+

أي اتصال نطاق عريض يعمل للرفع الأولي — يقسّم Sanbila الملفات إلى أجزاء 50 ميغابايت ويرفعها بالتوازي، لذا يرفع خط ألياف 100 ميغابت/ث ساعة واحدة من 4K H.264 في حوالي 6 دقائق. بعد الرفع، يتم المونتاج اليومي على البروكسي المحلي، لذا فإن سرعة الاتصال تهم مرة أخرى فقط عند التصدير.

ما تنسيقات الفيديو التي يدعمها Sanbila؟+

يدعم Sanbila أكثر من 22 تنسيقاً جاهزاً: MP4، MOV، MXF، R3D (RED RAW)، BRAW (Blackmagic RAW)، بروكسي ARRI، ProRes، DNxHR، DNxHD، H.264، H.265، بالإضافة إلى WAV وAAC للصوت. يدعم مصادر 4K و8K حتى 200 جيجابايت لكل ملف منفرد (استيرادات URL ليس لها حد حجم).

مصطلحات ذات صلة

المصادر

كتبه Lassana Toure، مؤسس Sanbila.

آخر تحديث: