SanbilaSanbila
قاموس

EDL (قائمة قرارات المونتاج)

EDL أقدم صيغ التبادل في المونتاج، موروثة من غرف الأشرطة. كل سطر، يُسمّى حدثاً، يذكر بكرة مصدر وكود وقت دخول وخروج على ذلك المصدر، وأين يحطّ على الجدول الزمني الرئيسي. ولأنها نصّ صرف، يكاد كل NLE ونظام تصحيح ألوان يقرأ ويكتب EDL، ما يجعلها قاسماً مشتركاً موثوقاً حين تفشل الصيغ الأحدث.

تحمل EDL بنية القصّة لكن دون مؤثّرات أو مسارات متعدّدة أو بيانات وصفية غنية. لهذا تخلّت في الغالب عن مكانها لـ AAF و FCPXML و XML في المشاريع المعقّدة، لكنها تبقى للمطابقات البسيطة وجولات التصحيح اللوني وأي حالة لا يتشارك فيها نظامان شيئاً آخر.

أمثلة

  • قصّة بسيطة تُصدَّر كـ EDL من نوع CMX 3600 لجلسة تصحيح ألوان
  • EDL تنقل تسلسلاً أحادي المسار من نظام قديم إلى NLE جديد
  • مصحّح ألوان يطابق من EDL حين يفشل استيراد AAF

في Sanbila

تقرأ Sanbila EDL إلى جانب FCPXML و XML الخاص بـ Premiere و AAF حين تحلّل جدولك الزمني، فتكون المقاطع المُشار إليها في القصّة هي التي تُبثّ بدقّة كاملة للتصدير، أياً كانت الصيغة التي أنتجها NLE.

أسئلة شائعة

كيف يختلف Sanbila عن مولد البروكسي المدمج في برنامج المونتاج؟+

يقوم Premiere Pro وDaVinci Resolve وFinal Cut Pro وAvid جميعها بإنشاء بروكسي محلياً، لكنها تحتفظ بالملفات الأصلية بالدقة الكاملة على نفس SSD — لذا يمتلئ القرص مرتين. يخزّن Sanbila الأصول في السحابة (Cloudflare R2) ويحتفظ فقط بالبروكسي الخفيف على جهازك. عند التصدير، يقوم Smart Relink ببث الأصول عبر تركيب WebDAV محلي، لتنتهي بجودة كاملة دون تحميل الملفات المصدر.

هل يعمل Sanbila بدون اتصال؟+

نعم للمونتاج — بمجرد تخزين البروكسي في SSD، يمكنك القص والتدريج وتنظيم الجدول الزمني بدون اتصال بالإنترنت. تحتاج للشبكة فقط للاستيراد الأولي (رفع الأصول إلى السحابة) وللتصدير النهائي (بث الأصول عبر WebDAV).

كم مساحة التخزين السحابي المتضمنة في الخطة المجانية؟+

تتضمن الخطة المجانية 5 جيجابايت من التخزين السحابي ومشروعاً واحداً، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. تبدأ الخطط المدفوعة من 49 دولاراً شهرياً مقابل 2 تيرابايت و50 مشروعاً، وتصل إلى 25 تيرابايت في خطة Enterprise مع فوترة التجاوز للفرق التي تحتاج إلى المزيد.

ما سرعة الرفع المطلوبة لاستخدام Sanbila؟+

أي اتصال نطاق عريض يعمل للرفع الأولي — يقسّم Sanbila الملفات إلى أجزاء 50 ميغابايت ويرفعها بالتوازي، لذا يرفع خط ألياف 100 ميغابت/ث ساعة واحدة من 4K H.264 في حوالي 6 دقائق. بعد الرفع، يتم المونتاج اليومي على البروكسي المحلي، لذا فإن سرعة الاتصال تهم مرة أخرى فقط عند التصدير.

ما تنسيقات الفيديو التي يدعمها Sanbila؟+

يدعم Sanbila أكثر من 22 تنسيقاً جاهزاً: MP4، MOV، MXF، R3D (RED RAW)، BRAW (Blackmagic RAW)، بروكسي ARRI، ProRes، DNxHR، DNxHD، H.264، H.265، بالإضافة إلى WAV وAAC للصوت. يدعم مصادر 4K و8K حتى 200 جيجابايت لكل ملف منفرد (استيرادات URL ليس لها حد حجم).

مصطلحات ذات صلة

المصادر

كتبه Lassana Toure، مؤسس Sanbila.

آخر تحديث: