SanbilaSanbila
قاموس

Virtual Folder

تدعم أنظمة التشغيل symlinks (روابط رمزية): مدخل في نظام الملفات يشير إلى ملف آخر. من منظور برنامج يقرأ الملف، لا يمكن تمييز الـ symlink عن الملف الحقيقي، المسار نفسه والاسم نفسه والمحتوى الظاهر نفسه. تتبع Premiere Pro وDaVinci Resolve وFinal Cut Pro وAvid Media Composer الـ symlinks بشفافية، ما يجعل التقنية غير مرئية للمحرر.

Virtual Folder مجلد من هذه الروابط، واحد لكل مقطع، يستورده برنامج المونتاج كأنه مجلد وسائط عادي. الحيلة في وجهة كل رابط. قد يُحَلّ مقطع إلى بروكسي محلي خفيف على الـ SSD للتحرير السريع دون اتصال، أو إلى مدخل في محرّك مركّب من السحابة يبثّ الأصل من السحابة. تبديل مقطع بين الوضعين ليس إلا إعادة توجيه لـ symlink الخاص به؛ لا تُنقل الوسائط ولا تُنسخ، ولأن المسار الذي يراه برنامج المونتاج لا يتغيّر أبداً، لا يحتاج المشروع إلى إعادة ربط.

هذه المرونة لكل مقطع هي القوة الحقيقية. يمكن لـ Virtual Folder واحد أن يخلط بحرية بين البروكسي والأصول المبثوثة: تبقى الـ 95 بالمئة من اللقطات المستبعدة من القطع بروكسي خفيفاً، بينما تُبثّ حفنة مقاطع القطع النهائي بالدقة الكاملة. المجلد نفسه يخدم القصّ دون اتصال والإنهاء بكامل الجودة.

على Windows، حيث قد يتطلّب إنشاء symlinks صلاحيات مرتفعة، يتراجع Sanbila إلى hardlinks ثم إلى نسخ ليُبنى الـ Virtual Folder دائماً. ولأن مكتبة الوسائط الأساسية مشتركة، يمكن لعدّة Virtual Folders، لنسخ قطع مختلفة أو محرّرين مختلفين في المشروع نفسه، أن تشير إلى الملفات نفسها دون تكرار التخزين. هكذا يبقى المشروع منظّماً وبلا إعادة ربط عبر النسخ، بينما لا يعيش على القرص المحلي سوى البروكسي.

أمثلة

  • •Virtual Folder لفيلم وثائقي يحوي 2000 symlink. 1950 منها تشير إلى بروكسي 720p محلي، و50 إلى أصول 4K مبثوثة للقطع النهائي
  • •مشروع عرس يتحوّل من بروكسي إلى بثّ لـ 30 مقطعاً مختاراً قبل التسليم بيوم، دون إعادة ربط في NLE
  • •فيلم مستقل لديه Virtual Folders لكل نسخة قطع، كلها تشترك في نفس مكتبة الوسائط الأساسية

في Sanbila

ينشئ Sanbila Virtual Folder لكل مشروع. كل مقطع هو symlink (مع تراجع إلى hardlink أو نسخ على Windows). يبدّل المستخدم مقطعاً بين البروكسي والبثّ من تطبيق سطح المكتب، فيرى NLE التغيير فوراً.

أسئلة شائعة

هل سيعرف برنامج المونتاج أن Virtual Folder مصنوع من symlinks؟+

لا. الـ symlink لا يمكن تمييزه عن الملف الحقيقي لأي برنامج يقرأه، فيستورد Premiere Pro و Resolve و Final Cut Pro و Avid جميعها Virtual Folder كمجلد وسائط عادي. وهذا هو جوهره: يعمل المحرر بشكل طبيعي، بينما خلف الكواليس قد يشير كل مقطع إلى بروكسي محلي أو أصل مبثوث.

هل يمكن لـ Virtual Folder واحد أن يخلط البروكسي والأصول بالدقة الكاملة؟+

نعم، وهذه قوّته الأساسية. كل مقطع رابط مستقلّ، فيمكن أن تبقى اللقطات المستبعدة من القطع بروكسي خفيفاً بينما تُبثّ مقاطع القطع النهائي بالدقة الكاملة، كلّها في المجلد نفسه. تبدّل أي مقطع بين الوضعين بإعادة توجيه رابطه، دون إعادة ربط في برنامج المونتاج.

ماذا يحدث على Windows حيث تحتاج الـ symlinks صلاحيات خاصّة؟+

يتراجع Sanbila تلقائياً: إن لم يستطع إنشاء symlink، يستخدم hardlink، وإن تعذّر ذلك، نسخة، ليُبنى الـ Virtual Folder دائماً. يرى برنامج المونتاج المجلد نفسه في كل الأحوال. ومكتبة الوسائط المشتركة الأساسية تتيح لعدّة Virtual Folders أن تشير إلى الملفات نفسها دون تكرار التخزين.

مصطلحات ذات صلة

انظر أيضاً

المصادر

كتبه Lassana Toure، مؤسس Sanbila.

آخر تحديث: