Proxy par fichier ou streaming cloud : choisir le bon mode dans DaVinci Resolve

Le dilemme proxy ou stream dans DaVinci Resolve

Un monteur sur un long format documentaire a besoin de proxys. Le scrub doit être instantané sur un laptop. Les proxys sont en général du ProRes Proxy 720p sur le SSD. Pendant ce temps, le coloriste qui reprend le montage veut les originaux en pleine résolution. Le noise reduction et le grain matching sur du H.264 720p, c'est un non. Le proxy et l'original ne peuvent pas servir les deux personnes sans compromis.

Le flux proxy dans Resolve

Resolve supporte les proxys nativement depuis des années. ProRes Proxy 720p joue à 60 fps sur Apple Silicon, même sur un MacBook Air M2 de base. Le proxy fait environ 5 à 8 pourcent d'un original 4K ProRes 422.

• Générer les proxys via Adobe Media Encoder, Apple Compressor, ou un outil serveur.
• Déposer le dossier proxy dans le Media Pool de Resolve.
• Resolve indexe les proxys comme des fichiers .mov normaux.
• Couper sur les proxys offline.

C'est le flux montage classique. Il marche pour un monteur solo avec une machine rapide et un SSD rapide.

Le flux streaming dans Resolve

L'alternative est de sauter les proxys et de lire les originaux directement depuis le stockage cloud ou un serveur de stockage local. Des outils comme LucidLink, ou un réseau local rapide, livrent du 4K ProRes 422 à Resolve presque en temps réel. Le streaming préserve la pleine résolution, ce dont le coloriste a besoin. Le compromis : chaque scrub repasse par la source. Une connexion lente transforme la timeline en diaporama.

Pourquoi choisir un mode pour tout le projet fait mal

La plupart des équipes choisissent proxy pour tout le projet (le monteur gagne, le coloriste souffre) ou stream pour tout le projet (le coloriste gagne, le monteur souffre en déplacement). Sur du documentaire ou du contenu de marque où la phase montage dure des semaines et l'étalonnage est un sprint de 3 jours à la fin, aucune des deux options ne convient aux deux phases.

Une approche différente avec Sanbila

Sanbila permet à chaque fichier d'un projet d'être accédé dans l'un ou l'autre mode, indépendamment. Le même fichier peut être un proxy pour un monteur et un stream pour le coloriste, sur le même projet, en même temps.

• Le choix est par fichier, pas par projet.
• Les monteurs travaillent sur des proxys cachés sur leur SSD. Offline ready. Scrub rapide.
• Les coloristes basculent les hero clips en mode stream et étalonnent sur les originaux en pleine résolution.
• Sur les plans Studio et Enterprise, chaque membre du projet voit les mêmes fichiers, avec permissions par rôle (Owner, Editor, Viewer).

En pratique : configurer Resolve et Sanbila

1. Créer un projet Sanbila et importer les rushes.
2. Générer les proxys en 720p ProRes Proxy. Resolve adore.
3. Ouvrir le Virtual Folder Sanbila dans le Media Pool de Resolve.
4. Couper sur les proxys pour la phase montage.
5. Quand l'étalonnage prend le relais, basculer les fichiers utilisés dans la timeline en mode stream. Resolve relink de façon transparente et les originaux commencent à streamer.