DaVinci Resolve: تعذّر توليد وسائط البروكسي
يرفض Resolve بناء ملفات البروكسي ويعرض unable to generate proxy media. إليك ما يعنيه الخطأ فعلاً وكيفية إصلاح كل سبب، من الأكثر شيوعاً إلى الأندر.
حين يعرض DaVinci Resolve رسالة unable to generate proxy media، فهذا يعني أنه لم يتمكّن من كتابة ملف البروكسي الخفيف أو ترميزه لمقطع واحد أو أكثر. وفي الغالب يكون السبب واحداً من ثلاثة: القرص الذي يكتب عليه ممتلئ أو غير متاح، أو دقة البروكسي منخفضة جداً للمقطع، أو الملف المصدر يستخدم ترميزاً لا يهضمه محرّك البروكسي لديه. وفيما يلي كيف تعرف أيّها يخصّك، وحلّ كل واحد.
تحقّق أولاً من قرص الوجهة ومن Working Folders
يكتب Resolve ملفات البروكسي في Proxy Generation Location مضبوط في إعداداته، ضمن Working Folders، لا بجانب أصولك. وإن كان ذلك المجلد على قرص ممتلئ أو مفصول أو لا يستطيع Resolve الكتابة عليه، يفشل التوليد قبل أن يبدأ فعلاً. استبعد هذا أولاً، فهو الأكثر شيوعاً والأسرع فحصاً.
- افتح إعدادات Resolve واقرأ مسار Proxy Generation Location في Working Folders.
- تأكّد أن ذلك القرص مثبّت وفيه مساحة حرة حقيقية، لا بضع مئات من الميغابايت فقط.
- تحقّق أن حسابك يستطيع الكتابة في ذلك المجلد، وأنه ليس مشاركة شبكة أو موقعاً للقراءة فقط انقطع.
- وجّهه إلى قرص محلي فيه متّسع، ثم انقر المقاطع بالزر الأيمن واختر Generate Proxy Media من جديد.
جرّب دقة بروكسي مختلفة
يبني Resolve البروكسي بجزء من دقة الأصل، مثل Half أو Quarter، يُضبط في خيارات البروكسي. والنتيجة الصغيرة جداً قد تفشل تماماً، وقد لاحظ بعض المونتيرين أن مقطعاً يرفض التوليد عند Quarter يتولّد عند Half. فإن فشلت بضعة مقاطع فقط، وكانت أصغر مقاساتك أو أغربها، ارفع دقة البروكسي درجة واحدة وأعد تشغيل تلك المقاطع.
قد يكون ترميز المصدر هو المشكلة
إن فشلت المقاطع نفسها مهما غيّرت، فانظر إلى المصدر. الملفات شديدة الضغط، واللقطات بمعدّل إطارات متغيّر الخارجة مباشرة من هاتف أو مسجّل شاشة، قد تربك محرّك البروكسي أو optimized media. والحل أن تعطي Resolve شيئاً أنظف: حوّل الأصل أولاً إلى ترميز مونتاج بمعدّل إطارات ثابت، أو ولّد البروكسي بصيغة أخرى.
بروكسي أُنجز نصفه، وهو تالف أصلاً
أحياناً يُكتب البروكسي نصفه أثناء تعطّل سابق أو امتلاء قرص، فيظل Resolve يفشل لأنه يتعثّر بذلك الملف التالف. وتنظيفه والبدء من جديد يكفي في الغالب.
- حدّد المقاطع، وانقر بالزر الأيمن، ثم ألغِ ربط البروكسي الموجود أو امسحه.
- احذف من القرص ملفات البروكسي المقابلة في Proxy Generation Location.
- تأكّد من وجود مساحة حرة، ثم ولّد البروكسي من جديد.
النسخة المجانية و Studio والإصدارات القديمة
تُفكّ بعض صيغ المصدر بشكل مختلف بين النسخة المجانية و Studio، وقد يفشل توليد البروكسي على إصدار فيه خلل معروف. فإن كنت على النسخة المجانية وتفشل فقط بعض المقاطع الراقية أو بعمق 10 بت، فقد يكون هذا القيد هو السبب. حدّث Resolve إلى الإصدار الحالي، أو ارجع للخلف إن بدأت الإخفاقات مباشرة بعد تحديث، وراجع ملاحظات الإصدار بحثاً عن إصلاحات للبروكسي.
لقطات H.264 و HEVC
يعتمد H.264 و HEVC على فكّ الترميز بالعتاد، وحين يكون هذا المسار متقلّباً على جهاز بعينه، قد يتوقّف توليد البروكسي من تلك الملفات أو يفشل بينما تمرّ ترميزات أخرى بسلاسة. وتوليد البروكسي بـ DNxHR أو ProRes بدل H.264 يتجاوز الأمر غالباً، ويعطيك ترميزاً أسلس للمونتاج أيضاً. وإن ترددت في اختيار proxy codec، فـ ProRes Proxy و DNxHR LB خياران خفيفان آمنان.
القائمة نفسها في Premiere و Final Cut و Avid
لا شيء من هذا خاص بـ Resolve. القائمة نفسها تحلّ إخفاقات البروكسي و optimized media في البرامج الأخرى: وجهة فيها متّسع وصلاحية كتابة، ودقة بروكسي معقولة، وترميز مصدر نظيف، ولا بروكسي مكتوب نصفه يعترض الطريق. فإن واجهتك المشكلة مع Premiere Pro proxies أو optimized media في Final Cut أو Avid، فامشِ على الأسباب الأربعة نفسها بالترتيب نفسه.
أين يأتي دور Sanbila
هناك أيضاً طريقة لتجاوز محرّك البروكسي المحلي كلياً. Sanbila برنامج سطح مكتب مع تخزين سحابي لمونتيري الفيديو، مصمّم كي تُصنع ملفات البروكسي في السحابة لا على جهازك. تختار إعداد بروكسي يناسب Resolve، مثل ProRes Proxy أو DNxHR LB، فتعود الملفات الخفيفة جاهزة للاستخدام. ولا يحتاج Resolve أبداً إلى تشغيل توليد البروكسي الخاص به، فلا يظهر هذا الخطأ تحديداً.
تحرّر من virtual folder يفتحه Resolve كأي مجلد عادي، وتقطع على البروكسيات الخفيفة. وعند التصدير بكامل الجودة، يبدّل Smart Relink المقاطع المستخدمة في خطّك الزمني إلى الأصول المبثوثة من السحابة. وعلى Resolve و Final Cut و Avid يكون هذا إعادة ربط عبر virtual folder، لا إرفاق البروكسي الأصلي في Premiere.
حدّان نقولهما بصراحة. يجب أن تكون الملفات في السحابة أولاً، فالاستيراد الأول يتطلّب رفعاً. و Sanbila تطبيق سطح مكتب منفصل يهيّئ المجلد الذي تفتحه بعد ذلك في Resolve، وليس إضافة داخل Resolve نفسه.
ولّد بروكسياتك في السحابة وحرّر في Resolve من virtual folder. خطة مجانية بـ 5 غيغابايت.
جرّب Sanbila مجاناًالمصادر
- Blackmagic Design، قائمة الترميزات المدعومة في DaVinci Resolve (ملف PDF رسمي)، documents.blackmagicdesign.com
- منتدى Blackmagic Design، مواضيع حول توليد البروكسي و optimized media، forum.blackmagicdesign.com
- أدلّة استكشاف أخطاء من جهات أخرى (Beginner's Approach و Cutsio)، جرى التحقّق منها مقابل المراجع أعلاه.
FAQ
لماذا يعرض DaVinci Resolve رسالة unable to generate proxy media؟
لأنه لم يتمكّن من كتابة ملف البروكسي أو ترميزه لمقطع واحد أو أكثر. والأسباب المعتادة: قرص وجهة ممتلئ أو غير متاح، أو دقة بروكسي منخفضة جداً، أو ترميز مصدر لا يتعامل معه محرّكه، أو بروكسي تالف خلّفه إخفاق سابق.
توليد البروكسي يفشل مراراً، فما الذي أفحصه أولاً؟
الوجهة. جِد Proxy Generation Location في إعدادات Resolve وتأكّد أن القرص مثبّت وفيه مساحة حرة حقيقية وأنك تستطيع الكتابة عليه. هذا يحسم السبب الأكثر شيوعاً قبل أن تلمس أي شيء آخر.
هل يعني هذا الخطأ أن لقطاتي تالفة؟
غالباً لا. اختبر بتوليد بروكسي من مقطع ProRes أو H.264 تعرف أنه سليم، في مشروع جديد. فإن نجح، فأصولك بخير والمشكلة في الوجهة أو الدقة أو ترميز مصدر بعينه.
أيّ proxy codec أستخدم في DaVinci Resolve؟
كلٌّ من ProRes Proxy و DNxHR LB خفيف ومدعوم جيداً في Resolve. فإن فشلت بروكسيات H.264 على جهازك، فأحد هذين أول ما تجرّبه.
هل يمكنني تفادي توليد البروكسي محلياً تماماً؟
نعم. مع Sanbila تُولَّد البروكسيات في السحابة وتصل جاهزة للمونتاج، فلا يشغّل Resolve توليده الخاص ولا يظهر هذا الخطأ. تحرّر من virtual folder وتعيد الربط بالأصول عند التصدير النهائي.
مقالات ذات صلة
الوسائط غير متصلة في DaVinci Resolve؟ كيف تعيد ربط مقاطعك
إطارات Media Offline الحمراء عبر الخط الزمني تعني أن Resolve فقد الملفات المصدر. إليك لماذا تصبح المقاطع غير متصلة وكيف تعيد ربطها، من الحل السريع إلى الحالات العنيدة.
ملفات البروكسي لا تعمل في Premiere Pro؟ الحلول الشائعة
خيار إنشاء البروكسي رمادي، أو البروكسي لا يُرفق، أو التصدير يخرج باهتاً. إليك معنى كل عرض وكيفية إصلاحه.
لقطات DJI D-Log M تتقطّع وتبدو رمادية؟ إليك الحل
صيغة D-Log M هي HEVC بعمق 10 بت، ثقيلة على فك الترميز وباهتة حتى تضيف LUT. إليك أي LUT تستخدم وكيف تحرّرها بسلاسة.